|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les recettes de Radio Strasbourg PTT,
exceptionnelles pour un poste régional d'Etat se décomposent comme suit
en 1931 :
- Administration centrale du ministère des PTT :
1 575 000 F
- Direction des services
d'Alsace et de Lorraine des PTT qui dispose d'un budget spécial destiné
à la station + diverses subventions : 83 500 F.
- Cotisations des membres de l'association Radio Strasbourg PTT (25 F
par membre) : 89 028 F.
- Publicité : 78 078 F
- Dons : 333 F.
Comparé au budget de la station allemande de Stuttgart, celui de
Strasbourg PTT est 12 fois inférieur. La publicité est limité
volontairement par l'Association à quelques annonceurs comme les
Carillons Vedette de Saverne qui sponsorisent l'heure deux fois par
jour. Autre annonceur de la station sont La Compagnie des Lampes qui
sponsorise les concerts. A partir de 1932, l'Administration des PTT
estimant que le poste est suffisamment subventionné, interdira à la
station toute ressource publicitaire alors qu'elles seront encore
tolérées sur les autres postes d'Etat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les
programmes en 1931 : |
|
|
Pour répondre à de
nombreuses critiques relayées par la presse spécialisée qui lui
reproche de ne pas s'intéresser aux autres villes de sa zone d'écoute,
Radio Strasbourg va multiplier les retransmissions en dehors de
Strasbourg et dans le quart Nord-Est : la musique de danse et de
variété du Casino de Niederbronn-les-Bains, les concerts de l'Esplanade
de Metz, du Casino de Mulhouse, de la Brasserie de Lutterbach (Café
Moll à Mulhouse), du Conservatoire National de Metz...
Elle est présente également lors des manifestations festives et
culturelles : Fête du Costume Alsacien à Wissembourg.
Les reproches qui sont adressés à la station sont la multiplication de
ses émissions en Allemand et les choix musicaux du chef d'orchestre qui
proposent moins de 50 % d'oeuvres françaises. Sur le premier point, les
français de l'intérieur qui captent la station dans de bonnes
conditions s'étonnent que la station, qui devrait exporter la culture
française en Allemagne, parle autant Allemand. D'autre part, les
Alsaciens et les Lorrains qui ont leur propre dialecte germanique et
qui ne sont francophones qu'à 30 %, s'étonnent eux de l'emploi de
l'Allemand littéraire (Hoch Deutsch) dans les émissions. Enfin, les
oeuvres classiques diffusées par l'orchestre de la station sont pour
moitié de compositeurs allemands pour en grande partie également
anglais. Ces critiques provoqueront le départ du premier chef
d'orchestre de la station, René Montfeuillard. |
|
Grille de Programme : |
|
Dimanche 12 juillet 1931 :
|
8h30
|
Reportage du Tour de France
cycliste
|
10h45
|
Retransmission depuis
Mulhouse du culte religieux protestant
|
11h30
|
Audition religieuse
catholique
|
12h
|
Disques
|
14h30
|
Reportage du Tour de France
cycliste
|
15h15
|
Diffusion depuis le Casino
de Niederbronn-les-Bains du concert donné par la Musique Municipale de
Sélestat
|
16h45
|
Quelques disques
|
17h00
|
Concert instrumental
|
Musique légère
|
18h00
|
Concert instrumental
|
Ouvertures et fantaisies
d'Opéras
|
18h45
|
Résultats de la journée
sportive
|
par le journal Sport Alsacien
|
19h00
|
Concert instrumental
|
Fantaisie
|
19h45
|
Disques
|
20h15
|
Reportage du Tour de France
cycliste
|
20h45
|
Soirée littéraire artistique
en langue française
|
Scènes de ménage dans le
théâtre de Molière et de Courteline, interprétées par la section
dramatique des Cours populaires de Strasbourg, sous la direction de
madame Jeanne Bouscatel.
|
22h30 à 24h
|
Retransmission depuis le
dancing du Casino de Niederbronn-les-Bains de la musique de danse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ont
collaboré à Radio Strasbourg PTT : |
|
La démission de l'année sera
celle du chef d'orchestre de la station, René Montfeuillard en juillet
1931. Il est remplacé à ce poste en octobre par Maurice de Villers.
|
Président :
- Charles STAEHLING
Directeur artistique :
- Robert PETITOT-CARTELIER
Directeur technique :
- Paul SCHRICK
Chef d'orchestre :
- René MONTFEUILLARD
- Maurice de VILLERS
Directeur des informations :
- Charles HOUPERT
Journaliste de langue
allemande :
- Guy SAUTTER
Responsable de la troupe
théâtrale en français :
- Daniel MICHENOT
Responsable de la troupe
théâtrale en alsacien :
- Gustave STOSKOPF
Speakers de langue française
:
- M. REMY
- Mme MANCINI
- Mme GERY
Speakers bilingues :
- Edouard LUDECKE
- Paul GASC
Speakers de langue allemande
:
- M. FETT
- Herthel LENGELLE
Opérateurs :
- M. SONNTAG
- M. GEIER
- M. BECK
- M. RIFF
|
|
|
|
Les
Speakers de Radio Strasbourg. |
|
En
raison de la présentation bilingue des programmes, Radio Strasbourg PTT
dispose d'une équipe de speakers deux fois plus importante que sur les
autres postes d'Etat. Chaque programme est présenté en français et en
allemand, ainsi que les informations. Pour la présentation des disques
et des concerts, généralement ils sont annoncées en Français et
désannoncés en Allemand par les speakerines. Herthel Lengelle est la
speakerine allemande de la station alors que Mmes Mancini et Géry
s'expriment en français. Les speakers sont, quant à eux, plutôt en
charge des émissions extérieures : reportages, animations, émissions
décentralisées. M. Fett s'exprime en Allemand alors que MM Gasc et
Ludecke sont bilingues. |
|
|
|
|
Paul GASC
|
Esouard LUDECQUE
|
Mme MANCINI |
|
|
|
Mme GERY
|
M. FETT
|
M. REMY |
|
|
|
|
Herthel LENGELLE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adresse des studios :
11 rue de la Nuée Bleue
67 STRASBOURG
|
|
Adresse
de l'Emetteur :
Brumath
|
|
Fréquence
et puissance de la station :
345,2 m
Emetteur SFR de 16 kW
|
|
Indicatif
de la station :
Bourdon de la cathédrale
battant de 5 secondes à 5 secondes.
" Allo Ici Radio Strasbourg - Hier Radio Strassburg"
- Clôture : La Marseillaise.
|
|
Nota :
Si vous avez des
informations complémentaires ou des documents sur cette radio, aidez
nous à enrichir ce site en nous envoyant un email |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartes de membres de l'Association Radio-Strasbourg PTT dont le siège se trouvait au 5 rue des Francs-Bourgeois à Strasbourg.
Ces cartes étaient valbles pour une durée d'un an. Le montant des
adhésions des membres représentaient 4,88 % des recettes de la station.
Les deux pylônes de l'émetteur de Brumath, surmontés de deux cigognes illustraient la couverture cuir de cette carte de membre.
Carte de M. Eugène Selmersheim
- Archives personnelle de Fernand Selmersheim transmises par leur descendante, Régine Schuh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sources générales : cliquez ici |
|
Sources sur cette radio : |
|
- DUVAL René
Histoire
de la radio en France
Alain Moreau
Paris, 1979
- HENNY Bernadette
et JAEGLE Sophie in :
La
TSF des Années Folles
Les
Amis de l'Histoire des PTT d'Alsace,
Schirmeck, 1987
- CHARBON Paul
Article "La difficile naissance de Radio-Strasbourg PTT (1925-1930)"
Cahiers
d'Histoire de la Radiodiffusion n°37
juin-août 1993.
|
|
- BROCHAND Christian
Histoire
générale de la Radio et de la Télévision en France
- tome 1 --
Comité d'Histoire de la Radiodiffusion
La documentation française
Paris,1994
- CHARBON Paul
Article "Radio-Strasbourg PTT sous le signe de la gestion associative
(1930-1935)"
Cahiers
d'Histoire de la Radiodiffusion n°40
mars mai 1994.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|